No exact translation found for تاريخ بدء العمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تاريخ بدء العمل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La fecha de inicio del proceso se determinará después de que el nuevo Gobierno adopte la legislación conexa.
    وسيحدد تاريخ بدء هذه العملية بعد اعتماد الحكومة الجديدة للتشريعات ذات الصلة.
  • La organización fue reconocida como entidad de carácter consultivo en julio de 2001, aunque no tuvo participación directa en las Naciones Unidas hasta septiembre de 2002, cuando la primera representante de tiempo completo de la organización comenzó su labor.
    حصلت المنظمة على الاعتماد في تموز/يوليو 2001، غير أنها لم تتفاعل بشكل مباشر مع الأمم المتحدة إلا في أيلول/سبتمبر 2002 تاريخ بدء عمل أول ممثلة متفرغة للمنظمة غير الحكومية بعد تعيينها.
  • Las Fuerzas de Defensa y Seguridad insistieron en la necesidad de establecer una fecha de inicio del proceso, en tanto que las Fuerzas Armadas de las Forces Nouvelles simplemente deseaban acordar el calendario, por cuanto, en su opinión, en esa etapa era prematuro establecer una fecha de iniciación sin que se hubiera completado la labor preliminar.
    ومع ذلك، لم تتوصل إلى الاتفاق على تاريخ البدء. فقد أصرت قوات الأمن والدفاع الإيفوارية على ضرورة تحديد تاريخ لانطلاق العملية بينما أرادت القوات المسلحة الجديدة مجرد جدول زمني، لأنها ترى أنه لم يحن الوقت بعد في هذه المرحلة لتحديد تاريخ للبدء لأن العمل الأساسي التحضيري لم يكتمل بعد.
  • En el apartado a) del párrafo 3 de la parte dispositiva, el proyecto de resolución del grupo de los cuatro crea una ventana de oportunidad de tan sólo una semana para que otros países entren en la contienda, estableciendo un máximo de tres meses entre la fecha de apertura para la recepción de candidaturas y la probable fecha de elección.
    والفقرة 2 من مشروع قرار مجموعة الأربع لا توفر سوى نافذة فرصة أسبـــوع واحـــد لتقدم دول أخرى مرشحيها، ولا تسمح الفقرة 3 (أ) إلا بـ 12 أسبوعا بين بدء العملية والتاريخ المحتمل للانتخاب.